Недавно увидела свет замечательная книга «Русские в Абхазии». Это сборник материалов, освещающих вклад русской интеллигенции в развитие Абхазии. Книга была издана под общей редакцией Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Республике Абхазия Семена Григорьева. Издание осуществлено при поддержке российской правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом, возглавляемой министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым. Редактором-составителем сборника является писательница и журналистка Надежда Бенедиктова. Оформил книгу художник-дизайнер Архип Лабахуа. Над сборником работал большой коллектив авторов. 25 известных в Абхазии историков, журналистов, деятелей культуры, образования и искусства готовили статьи, рассказывающие о представителях русской интеллигенции – ученых, врачах, учителях, агрономах, краеведах, архитекторах, театральных деятелях, художниках, писателях, которые жили и работали в Абхазии, помогая становлению абхазской науки, культуры и искусства. В книгу вошли 44 биографических” очерка, освещающих жизненный путь многих известных в Абхазии представителей русской культуры. Принц Александр Ольденбургский, Николай Смецкой, Альфред Колаковский, Василий Игумнов, Николай Гундобин, сестры Бубновы, Юрий Воронов, Николай Альбов, Петр Бочкарев, Николай Турчинский, Ольга Емельянова, Алексей Остроумов, Виктор Стражев, Николай Лозовой, Дмитрий Шведов, Николай Пеленкин, Евгений Котляров, Виктор Санеев – вот далеко не полныйперечень имен. Дана целая серия обзорных очерков: «В МГИМО» (Сергей Багапш), «Двести лет общей церковной культуры» (Герман Маршания), «Сухумский Питомник” – «мечта экспериментаторов»» (Елена Заводская), «Наука и техника в субтропических парках» (Надежда Beнедиктова), «Русские археологи и краеведы» (Маргарита Орелкина), «Среда памяти… Русские архитекторы в Абхазии» (Георгий Баронин), «Драма театра» (Нина Балаева), «Сухумский ренессанс» (Станислав Лакоба), «Глазами великих художников» (Вианор Пачулия), «Русские спортсмены в Абхазии» (Ирина Кожатова) и другие.
На 400 страницах текста развернута широкая панорама деятельности целой армии выдающихся представителей русской культуры, жизнь и деятельность которых яркой нитью вплетена в историю и культуру нашей страны. «Я стремилась к тому, чтобы книга была читабельной, а ее язык – художественным, не канцелярским, – говорит редактор-составитель сборника Надежда Бенедиктова. Большаячасть текстов была самодостаточной и соответствовала этим требованиям. Те же тексты, которые, на мой взгляд, требовали доработки, я редактировала. Хотелось, чтобы основные сферы деятельности были представлены: промышленность, наука, техника, архитектура, образование, медицина, культура, искусство. В целом, мы смогли этого добиться. К сожалению, нам не удалось охватить тех, кто жил и работал в Гудауте, Очамчыре, Ткуарчале, мы не нашли авторов, которые бы владели такой информацией. Коллектив авторов сложился очень серьезный. Для сравнения – книгу из этой серии в Грузии написал один человек. Работа над книгой началась в апреле 2010 года и была завершена в марте. Я удовлетворена результатом. Книга получилась интересная и очень информативная».
Выступая на презентации книги, в которой принимал участие министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров, Надежда Бенедиктова особенно отметила работу художника Архипа Лабахуа. «Я предложил два варианта макета обложки. Был выбран один, на мой взгляд, менее удачный, – говорит художник-дизайнер Архип Лабахуа. – У меня не было четкой концепции, вариант создавался интуитивно, где-то на периферии сознания маячил Александр Сергеевич и вид его рукописей. Отталкиваясь от этого ощущения, я выбирал и шрифт для обложки, который, кстати, так и называется «Александр». Колоннада Ботанического сада, вписанная в круг, была навеяна воспоминаниями генерал-губернатора Геймана, который описывал Сухум как «чудо-город». Белый цвет обложки – символ радости, спокойствия, чистоты». К большому сожалению, книга «Русские в Абхазии» не поступит в продажу и не будет доступна для широких слоев читателей. Проект ее издания не коммерческий, поэтому книга будет распределяться только через общественные организации. Ее тираж не велик, всего полторы тысячи экземпляров. По всем вопросам приобретения книги можно обращаться к представителю Федерального агентства «Россотрудничество» в Абхазии Александру Ваулину. Представительство размещается по адресу: улица Абазинская, 8.
Елена Заводская
Газета «Эхо Абхазии»
Добавить комментарий